El Manual de les escriptures públiques d'Ignasi Cases i Ferrer, notari de Valls, 1790-1791 / edició a cura de Joan Papell i Tardiu
Barcelona ; Lleida : Fundació Noguera : Pagès, 2001
2 vol. (1233 p.) ; 24 cm (
Acta notariorum Cataloniae, 11-12)
Bibliografia. Índex.
ISBN 847935948X
La Fundació Noguera ha trencat amb la tradició de publicar manuals de temps medievals, per oferir-nos llibres notarials d'altres èpoques, interessants també per revelar-nos gran quantitat d'informació sobre la societat del seu temps. En aquest cas es tracta d'un notari de finals del segle XVIII resident a Valls, Ignasi Cases i Ferrer, ciutadà honrat de Barcelona i segon membre d'una nissaga que perpetuà l'ofici fins 1834. Al primer volum l'autor transcriu els primers 206 instruments i en el segon volum hom fineix la feina amb l'edició de 174 més. Val a dir que la principal llengua emprada a les escriptures és el català, i aquesta obra serà de gran utilitat a filòlegs i altres estudiosos per evaluar l'estat de la nostra llengua en aquella època, quan patia una forta repressió en l'àmbit públic, tot i que com es pot veure en aquesta publicació la gent no deixà mai d'emprar, atès no en sabien d'altre.
